Photography by Tamara Ruibal
Styling by Luciana Cabrera
Hair and Make up by Sandra Martin
Models by Leanora Schong and Joan Maria Dotras at Francina Models, Marina Mayayo at Blow Models
Hair and Make up Assistant by Julia Piñata
Special thanks by Blend Showroom



Tamara Ruibal & Luciana Cabrera ／Photographer and Stylist
（Barcelona based）

「Magic（魔法）」
私は人間ひとりひとりの中に魔法が眠っていると信じています。
私たちは、妖精や魔女、天使のように本質的に不思議な存在なのです。
力強く、神秘的かつ野生的であり、みんな自然界に属している。
そんなコンセプトをもとにこの物語を制作しました。

撮影で神秘性や魔法を表現するにあたり、ロケーションが重要な部分を担っています。
私たちには理想の自然があり、人のいないミステリアスな湖に車で2時間かけて辿り着きました。
この日は曇り空で小雨が降っていて、それがまた物語にパーフェクトな妖しさを加えています。


I firmly believe that there is a magic within each and every one of us.
We are in essence of magical beings, just like fairies, witches, and angels.
All powerful, mystical and savage, and we all belong to the natural world.
It was under this concept that we developed the story.

To portray mysticism and magic, the location played a very important role.
We created a story in a magical place which has to be natural and wild, so we drove 2 hours to get to this lake.
It was a cloudy day with a little rain, which added even more mysticism to the story perfectly.

Tamara Ruibal：
バルセロナを拠点に活動する写真家。
主にアナログな手法で作品を撮り下ろす。
www.instagram.com/aiilosmalacatones/

A Photographer based in Barcelona.
She mainly works with analog photography.


Luciana Cabrera：
バルセロナを拠点に活動するスタイリスト。
現在はパーソナルなプロジェクトに取り組む。
www.instagram.com/__lucianacabrera/

A Stylist and Art Director based in Barcelona.
She started creating stories through clothes after studying Fashion Communication and Fashion Styling.