Encounter|Trece Studio

Encounter|Trece Studio

移りゆく時と環境に想いを巡らせた空想の物語

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。


A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.288 “New Mars”

left - bodysuit by NIKE, top by JACQUEMUS, shoes by CROCS, mask hat by DAMSON MADDER., sunglasses by SUNHEROES
right - bodysuit by JACQUEMUS, boots by UGG, mask hat by THE RAGGED PRIEST, sunglasses by SUNHEROES
left - bodysuit by WEEKDAY, shoes by OFF-WHITE™, mask hat, arm covers and leg covers by KEPEREZAXIKO, sunglasses by TOMMY HILFIGER
right - corset by LAURA MIR, top by CALVIN KLEIN, skirt by WEEKDAY, shoes by UGG, sunglasses by BURBERRY, garter belt by HUNKEMÖLLER

Photography by Trace Studio
Styling by Myriam Lizarralde and Iñigo Aranburu
Make up by Mimatu Estética
Models by Nerea Obrist and Miren Aranburu
Production by Maider Agirre and Trace Studio




Trece Studio/Photography Studio(Spain based)

「Thoughts for the Future(未来への想い)」
2023年がすぐそこに迫っていると感じた時。
地球環境は日々悪化し、人間の人口は増え、人々の関係性は冷え込んでいるように思えました。
私たちは本来、社会的な存在ですが、テクノロジーによって孤立した存在になりつつあります。
このような心配事から、「New Mars」という作品は生まれました。
私たちは宇宙人になれるのでしょうか?


When 2023 is already here it makes you think.
Our planet is deteriorating day by day, the human population growing and the relationship between us cooling down.
We are social beings by nature but technology is turning us into individuals.
From this concern was born “New Mars”, and I assure you that without the whole team this would not be possible.
Will we ever be the aliens?

left - top by BIMBA Y LOLA, trousers by ÁLVARO CALAFAT, sunglasses by VERSACE, shoes stylist’s own
right - top by ÁLVARO CALAFAT, trousers by SOFT REBELS®, shoes stylist’s own

Trece Studio:
スペイン・バスク地方のサン・セバスティアンに拠点を置く、クリエイティブな写真とソーシャルメディアを展開するスタジオ。
バルセロナでインテリアデザインを学んだ後、ファッション界のヴィジュアルストーリーテラーとして、自身のスタジオを設立。
現在は、ファッションやビューティ、インテリアなどの幅広い分野で、写真やソーシャルメディアを通じてブランドのヴィジョンを視覚的に伝える。
www.instagram.com/trecestudio_/

A creative photography and social media studio based in San Sebastian, Basque Country.
After studying interior design in Barcelona, she knew that she wanted to have her own studio as a visual storyteller on the fashion industry.
She is currently visually communicating what fashion, beauty and interior brands want to transmit to their customers by photography and social media management.

SHARE

PICK UP