Photography by Paula Jiménez Gil
Styling by Camilo Blanco
Make up by Sharon Soe
Styling Assistant by Ariela Frydman
Model by Calista from Sight Management Studio




Paula Jiménez Gil／Photographer（Barcelona based）

「Body and Movement（身体と躍動）」
「STATIC」という作品名は、モデルのボディランゲージと、安定していたり不安定であったり、あるいはその中間であったりする、絶え間なく繰り返される動きからインスピレーションを受けています。
撮影はモンジュイック公園で行い、自然や建築景観とたわむれました。
そしてバルセロナの夕暮れ時の空の色と、午後に見た彫刻の荘厳な印象をもとに、ファンタジックな雰囲気を捉えました。

写真は彼女の身体の本質を表現しています。
時に休息したり静止したりしていますが、それぞれのイメージの背景がエネルギーの段階を伝え、このモニュメントのような女性を生み出しています。
この作品は物質の力、つまり永続的に変化し発展を遂げる人間の身体の美しさを描いているのです。


The name ‘STATIC’ has been inspired by the body language of the model and the constant movement: being stable, unstable, and neutral.
The story was taken in Montjuic Park, where we played with nature and the architectural landscape around.
We captured a fantasy atmosphere based on the sunset light of Barcelona sky and the sublime feeling of all the sculptures we saw that afternoon.

The photos express the essence of her body: resting and static, however, the location of each image leads us to phases of energy and gives us this woman who is like a monument.
The project is inspired by the force of matter: human body on a constant change or development.

Paula Jiménez Gil：
バルセロナを拠点に活動するファッションフォトグラファー。
頭の中で思い描いたイメージを形にすることに情熱を持ち、またそのプロセスにも価値を置いて制作を行う。
彼女の作品のいくつかは、次世代のヴィジュアルアーティストを発掘するグローバルプロジェクトPhotoVogueのプラットフォームでも取り上げられている。
www.instagram.com/paulajimenezstudio/

A photographer based in Barcelona.
Her passion creates everything she is willing to imagine, and she pictures with the value of the process.
Her projects were also published on a platform, PhotoVogue.