Top Photo：dress by GEORGIELA STUDIO, hat by JULIA G ESGRIBA, necklace by THALATHA, earrings by MITUMI

Encounter｜Alba Somada & Clàudia Rios

孤独に立ち向かう、美しく力強い眼差し

Encounter
14.Sep.2021

「Encounter=出逢い。」
世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。

多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.181 “L'attente”

left - dress by ALVARO CALAFAT, hat by LUCIA CANO BY BRAVA, earrings and necklace by MYRIAM MORENO, gloves by GEMMA GASION
right - top by MARTA CASAL, shorts by LORENZO MARTÍNEZ, boots by STRADIVARIUS, hat by CACHETOI, earrings by PDPAOLA, bracelet by FERNANDO RODRIGUEZ

dress by GEORGIELA STUDIO, necklace by THALATHA, earrings by MITUMI

left - jumpsuit by LUIS PACHECO, tights by CECILIA DE RAFAEL, earrings by VERBO
right - dress by THE ARTHELIER, swimsuit by ILORA, boots by STRADIVARIUS, earrings by FERNANDO RODRIGUE, belt by LM BY LAURA MIR

Photography by Alba Somada
Creative Direction by Clàudia Rios
Styling by Clàudia Rios and Alba Ayza
Make up by Muah-Erika Avià
Models by Irene Hidalga Vidal at Bentō Models and Ariadna Cortes

Alba Somada & Clàudia Rios／Photographer and Stylist
（Barcelona based）

「Waiting（待ち時間）」
心が感情で満たされ、感覚が沸き起こる際に感じる、二度と感じることができないような気持ち。
緊張で高鳴る鼓動を抑えながら、笑顔は消えていき、ゆっくりと息を吐くことしかできない。

このようなメンタルヘルスの状況から抜け出そうと奮闘する多くの人々が歩む、長く厳しい道のりを、美しく感動的な方法で捉えました。

The feeling of not being able to feel again, while your heart fills with emotions and floods you with sensations.
Recover the butterflies in your stomach, the smile disappear, and you are only able to breathe out slowly.

I wanted to capture in a beautiful and inspiring way the long and hard road suffered with mental health by many people who struggle to get out of these circumstances.

left - top by THE ARTHELIER, skirt by CARLOS PINEDA, earrings, necklace and rings by PDPAOLA
right - jumpsuit by LM BY LAURA MIR, bodysuit by FERNANDO ALBERTO ATELIER, shoes by ALBA CASTRO, headdress by ANASSANT, earrings by PDPAOLA, necklace and rings by REGINA CASTILLO

left - dress by GEORGIELA STUDIO, necklace by THALATHA, earrings by MITUMI, gloves by THE ARTHELIER
dress by GEORGIELA STUDIO, shoes by NATJAT, earrings by FERNANDO RODRIGUEZ

Alba Somada：
バルセロナを拠点に活躍する写真家。
現在チームと共にファッションシリーズに取り組みながら、Alba Ayzaによる「THE ARTHELIER」のコレクションも制作している。
www.albasomadafotografia.com

A photographer based in Barcelona.
She is currently working on fashion editorials with her team, while also working on new collection for THE ARTHELIER by Alba Ayza.

Clàudia Rios：
バルセロナを拠点に活躍するスタイリスト兼クリエイティブディレクター。
現在はフォトグラファーのAlbaと共に、日常生活を反映させた、ファッションと写真でストーリーを伝えるエディトリアルシリーズに取り組む。
www.instagram.com/pateticastudio/

A stylist and creative director based in Barcelona.
She is currently working on fashion editorials with Alba to reflect everyday life situations to tell their story through fashion and photography.