Photography by Amanda Baena
Art Direction and Styling by Miriam Enciso
Hair and Make up by Cristina Alvarez and Mireia Sitjà
Models by Eva Shadov and Lara Tribaldos at Le Troch Management
Miriam Enciso／Designer and Stylist (Barcelona based)
「Unify（統合する）」
昨年の10月頃、日本を旅してから2ヶ月が経った頃に始めたプロジェクトです。
帰国後、私は自分のスタイルに、目についたすべてのテクスチャーや色、シルエットなどを取り入れることに興味を持ちました。
日本とスペインのように異なるものを合わせて、「Nato nel mese di acquario 」という1つのプロジェクトのための服を作りたかったのです。
タイトルは、昨年の「Aquario」の時期に日本に行くことを決めたことに由来します。
「Aquario」というのは結局のところ海にまつわるもので、私のインスピレーションはいつもそこから生まれています。
写真はバルセロナの港で撮ったものです。
This has been developed since October of last year approximately, two months after returning from a trip to Japan.
When I came back from there, I was interested in creating garments within my style with everything I had seen, from textures, colors and silhouettes that caught my attention.
So, the goal was for all the garments to go to the same place, that is, even though separately they are different, like Japan and Spain, I wanted to unify them and create some garments for a project, ‘Nato nel mese di acquario’.
This title came about because during the months of ‘Aquario’ last year was when I decided to go to Japan.
And ‘Aquario’ is ultimately something maritime, which is where my inspiration usually comes from.
Also, the photos were taken in the port of Barcelona.
