Encounter|Daniela Salerno Ruiz & David Reyes

Encounter|Daniela Salerno Ruiz & David Reyes

凍てつく夢に眠る温もり

No.496 “Cold Dreams”

from left - top by VEEHANA, ring by ARETA MATA
top by VEEHANA VICTOR VON SCHWARZ, inner top by VICTOR VON SCHWARZ
top by VEEHANA, necklace by ARETA MATA
corset by SEIRA STUDIO, top by ESTADO DE RUIDO, skirt by FRED PERRY, earrings by ARETA MATA
dress by LEMĀCHET, shoes by CEDOUBLÉ
left - bra and skirt by WEAR GONZÁLEZ
right - bra and skirt by WEAR GONZÁLEZ, belt by ARETA MATA
bra by IRO STUDIO, skirt by WEAR GONZALEZ
top by BIBIAN BLUE, hat by ARETA MATA

Photography by Daniela Salerno Ruiz
Styling by David Reyes
Hair and Make up by Agustina Donatini
Models by Ayup Grace at The Vanguard Management, Jamie and Morgan at Ford Models
Photography Assistant by Bruna Valença



Daniela Salerno Ruiz/Photographer (Barcelona based)
David Reyes/Stylist (Barcelona based)


「The quiet whispers of memories(思い出の静かな囁き)」
この作品のテーマは、心に残るような強い感動を呼び起こす、夢、記憶、そして深い感情。
それらは懐かしさを感じさせながらも、美しさを秘めています。

時の静寂の中で、記憶はまるで結晶のように凍りついています。
この作品は霜に触れた布を通して、柔らかく幽玄なノスタルジアの囁きで過去を包みます。
ひとつひとつは、時が止まったままの瞬間であり、静寂がかつての静かな痛みに出会うのです。

私たちは、思い出を振り返ることからインスピレーションを得ました。
寒い時期に私たちに温もりと平穏を与えてくれる、心にしまった特別な思い出。
時が止まったような思い出です。


The themes of this work are dreams, memories and deep feelings that arouse emotions in a memorable way.
Nostalgic yet beautiful.

In the stillness of time, memories lie frozen like crystals.
'Cold Dreams’ drapes the past in soft, ethereal whispers of nostalgia weaving through frost-kissed fabrics.
Each frame, a moment suspended untouched by time, where serenity meets the quiet ache of what once was.

We took inspiration from how we look back at our personal memories.
Those special memories that we keep close to heart to give us warmth and peace during cold times.
Memories that feel suspended in time.

top and skirt by SEIRA STUDIO, earrings by ARETA MATA
from left - bra, skirt and tights by WEAR GONZÁLEZ
dress and socks by WEAR GONZÁLEZ
bra and skirt by WEAR GONZÁLEZ, shoes by CEDOUBLÉ
dress by SEIRA STUDIO, earrings and ring by ARETA MATA, tights stylist’s own
left - top, shorts and arm covers by JEMAPERLE, shoes by SABINIS, earrings by ARETA MATA
right - dress by SEIRA STUDIO, necklace by ARETA MATA, tights stylist's own

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.




Daniela Salerno Ruiz:
コロンビア人の母とイタリア人の父を持つ、メデジン出身のファッションフォトグラファー。
幼少期から写真に興味を持ち、18歳でイタリアに移住しプロダクトデザインを学んだのち写真の道を選ぶ。
現在はバルセロナを拠点に、写真やファッション、感情を融合させた物語を制作している。
www.instagram.com/danielasalernoruiz

A fashion photographer from Medellín,who has a Colombian mother and an Italian father.
Her interest in photography began at an early age, and after studying product design in Italy at the age of 18, she chose a career in photography.
Currently based in Barcelona, she creates stories that fuse photography, fashion and emotion.



David Reyes:
バルセロナを拠点に活動するファッションスタイリスト。
ウルグアイに生まれ、幼少期にスペインへ移住した。
感情や思考、創造力を通じて、同じ情熱を持つ人々と繋がることを大切にしている。
www.instagram.com/dvdreyees

A fashion stylist based in Barcelona.
She was born in Uruguay and moved to Spain as a child.
She values connecting with people who share the same passion through emotions,thoughts, and creativity.

SHARE

PICK UP