Encounter|Shiho Nohara & Manuela Fraioli

Encounter|Shiho Nohara & Manuela Fraioli

空の色を抱く庭の池

No.494 “Reflection Garden”

Photography by Manuela Fraioli
Costume Design and Styling by Shiho Nohara
Hair by Mayuko Nakae
Make up by Kosei Kitada
Model by Ella Cuba atPremier model management


all clothes by NOHRA



Shiho Nohara/Designer(Tokyo based)
Manuela Fraioli/Photographer(London based)


「Reflections of a serene story(水面に揺れる静かな物語)」
ロンドン市内に実在する小さな池のあるガーデン。
池に反射する空や景色はその日の天気や季節ごとに変わり、さまざまな表情を見せてくれます。
そんなガーデンからインスピレーションを受け、衣装を製作し、ロンドンのチームで撮影をしました。
水に反射する空の色や風に揺れる水面、傍らに咲く野花を、詩的でロマンティックなスタイリングで表現しました。


A garden with a small pond that actually exists in the city of London.
The sky and scenery reflected in the pond changes with each day's weather and season, giving the garden various expressions.
Inspired by such a space, we created these costumes and captured the pictures with our team in the city.
We captured the colors of the sky reflected in the water, the surface of the water swaying in the wind and wild flowers blooming with poetic and romantic styling.

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.




Shiho Nohara:
デザイナー。エスモードジャポン卒業後、クラシックバレエの衣装会社に勤めた後に独立。
広告の衣装デザインや製作をすると共に2012年にウェディングドレスのブランド「MAISON SUZU」を立ち上げる。
ウェディングドレスのクチュールの仕様や刺繍などのハンドワークを活かしたブランド「NOHRA」を2021年に立ち上げる。
www.nohratokyo.com/

After graduating from ESMOD TOKYO, worked as a designer for a classical ballet costume company and later became independent.
Started a wedding dress brand "MAISON SUZU” in 2012 while designing and producing costumes for advertisements.
In 2021, launched the brand "NOHRA”, which utilizes wedding dress couture specifications and handwork such as embroidery.



Manuela Fraioli:
ロンドンを拠点に活動するイタリア出身のフォトグラファー。
ポートレートやドキュメンタリーを中心に、独自の視点で作品を手がける。
ソーシャルメディアやプロジェクトを通じて作品を発表している。
www.instagram.com/manuela_fraioli

An Italian photographer based in London.
She creates works with a unique perspective, focusing on portrait and documentary.
Her work is presented through social media and various projects.

SHARE

PICK UP