馬や犬など人間との深い関わりを持つ動物を題材とし、その歴史や文化的な位置づけを注意深く観察しながら制作を行うCharlotte Dumas。
写真、映像を主な表現手段とし、作品には時に自身の個人的な記憶や家族史を織り交ぜている。
また、日本全国に現存する在来馬を撮影するプロジェクトに取り組むなど日本との関わりも深く、2020年に銀座メゾンエルメス フォーラムで開催された「『べゾアール（結石）』シャルロット・デュマ展」は、写真、映像、オブジェ、藍染の布によるインスタレーションが大きな反響を呼んだ。

本展では、象と、自身の父親との記憶を主題とした新シリーズ「Entendue（声が届いて）」の写真作品を展示。
また、初公開となる新作映画「The Brush in your Hand（邦題：絵筆を手にとって）」の上映、および映画のセットを用いたインスタレーション作品も発表する。

「Entendue（声が届いて）」は、グラフィックアーティストであった父親と象にまつわる自身の記憶を起点に、写真、映画、インスタレーション、書籍など複数の形式で展開されるプロジェクト。
生涯にわたって制作活動を続け、Dumasに大きな影響を与えた父は、晩年にはアルツハイマー病を患い、作家である娘と妻の介護を受けながら記憶や認知の変化を経て亡くなった。

象のモノクローム写真は、父の死後、Dumasがかつて彼が使用していたOlympus Pen-Fを用い、幼少期共に訪れた動物園で撮影したもの。
象は仲間を気遣い死を悼む行動をとる生き物であり、群れの形成においては子どもが他の象との結束や活力となる役割を持つ。

本作では35mmフィルムの半分のサイズの小さなネガに、大人の象は断片的に、群れの中にいる子どもの象は全身が画面に収められている。
それらは、人と動物が異なる存在でありながら、「親と子」という象徴的な対比を共通項として持っていることを印象づける。

そして本作で展開される父娘の記憶の連なりは、映画「The Brush in your Hand」へと発展。
Dumas自身と父、末娘という3世代を軸としたポートレートである映画では、家族の記憶と創造性の継承をめぐる物語により焦点が当てられた。

劇中にて、父は自身の絵画や日記の断片を通して姿を現す。
一方、娘はおもちゃのネズミのために段ボールの家を作り、それは直感的で触覚的な「作る」行為として祖父とは別の形で粘り強さを反響させる。
2人の異なる創造の営みが行き交う中で、過去と現在は静かに織り合わされ、娘であり母でもある撮影者 Dumas自身の役割が次第に浮かび上がっていく。
映す人、映される人の三者が相互に交差し合う構図は、創造的な行為によるケアの在り方を示すようでもある。

私的なテーマでありながら、家族の記憶や動物という普遍的なモチーフを通じて、鑑賞者へ温かな共感を呼び起こす作品群。
それらは他者と自己との両者に見出される差異や共通項、そして共生についての思考を深める契機となる。


受け継がれてゆく記憶、人と動物の共通項。
作家によって紡がれた美しい生命の営みに、思いを巡らせて。



TOMIO KOYAMA GALLERY KYOBASHI
03-3528-6250



【Charlotte Dumas “Entendue / The Brush in your Hand”】
DATE：4月11日（土）まで開催中
※日曜、月曜、祝日休廊
TIME：11:00am～7:00pm
PLACE：小山登美夫ギャラリー京橋
ADDRESS：東京都中央区京橋1-7-1 TODA BUILDING 3階
ADMISSION FREE
WEBSITE：www.tomiokoyamagallery.com/exhibitions/dumas2026/