Top Photo：coat by MANGO, skirt by BONET STUDIO, socks by FALKE, shoes by MARTINELLI, sunglasses by BURBERRY

Encounter｜Edu & Gabi

偶然がもたらす、新たなアプローチと表情

Encounter
14.Apr.2022

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.227 “Olivia”

jacket by ZARA, top and skirt by DIF, leggings by CALZEDONIA, shoes and brooch by CHANEL, vintage necklace stylist’s own

coat by MANGO, skirt by BONET STUDIO, socks by FALKE, shoes by MARTINELLI, sunglasses by BURBERRY

jacket and trousers by LOOLIOS, shoes by MARTINELLI, brooch by ZARA

Photography by Edu & Gabi
Styling by Guillem Chanzá
Hair and Make up by Kuki Gimenéz at Kuki Gimenéz Agency
Model by Olivia Génova at FIFTH Artists
Photography Assistant by Laura Amorós
Styling Assistant by Carlota Herrero

Edu & Gabi／Photographer and Director
（Madrid based）

「Reinvent（再構築）」
この作品は偶然にも、本当のアクシデントによって生まれたもの。
撮影する数日前にEduが足を骨折し、しばらく車椅子に乗らなければならなくなったことがきっかけで、自分たちの作品の方向性を見直すこととなりました。

そこで裏庭で撮影を始めたところ、普段の私たちのスタイルよりもずっと自然で、生々しく丸裸の雰囲気を捉えることができたのです。
Oliviaを写した写真は、他人からのインスピレーションや偽りを含まない作品に仕上がりました。

This project was created by accident, in fact by an actual accident.
A few days before taking these photos, Edu broke his foot and had to be in a wheelchair for a while, which led us to have to reinvent ourselves that season.

So we started taking these photos in our backyard, where we found much more natural and raw/naked type of photography than our work usually is.
This is how these photos of Olivia came out, with no more pretense or inspiration than someone as interesting as her can bring us.

bra, shirt, trousers and earrings by SERGIO FERNANDEZ

bra and skirt by BONET STUDIO, earrings by CARLA RUIZ

bra, skirt, earrings, bracelet by SERGIO FERNANDEZ, shoes and vintage necklace stylist’s own

Edu & Gabi：
スペイン・マドリードを拠点に活動する、Edu AlonsoとGabriel Rodmanによるフォトグラファー・ディレクターデュオ。
学生時代にバレンシアで出会った後すぐにチームとして活動を開始し、映画の影響を色濃く写した実験的な写真を手がける。
Vogue España、GQ España、L'Officiel España、Vein Magazine、Vanidad、Neo2、La Vanguardiaなどの国内雑誌で活躍する他、「NORTH SAILS」、「PRADA」、「ANDRÉS SARDÁ」、「STRADIVARIUS」、「OYSHO」、「TOUS」などのブランドとコラボレーションを行う。
写真だけでなく、ファッションフィルムや音楽ビデオクリップのディレクターとしても活躍している。
www.edugabi.com

A photographer and director duo of Edu Alonso and Gabriel Rodman, based in Madrid.
They started working together as team right after they met in Valencia while they were both studying , and create image that has strong cinematographic influence with great experimental load.
They have worked with national publications such as Vogue España, GQ España, L’Officiel España, Vein Magazine, Vanidad, Neo2 and La Vanguardia, and collaborated with brands such as “NORTH SAILS”, “PRADA", “ANDRÉS SARDÁ", “STRADIVARIUS”, “OYSHO”, “TOUS” and more.
Complementary to photography, they also develop their work as directors in both fashion film and music videoclips.