Encounter|Monika Jakimiuk

Encounter|Monika Jakimiuk

人魚が誘う魅惑的でダークな世界

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。


A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.340 “Wanna sea?”

Photography by Monika Jakimiuk
Hair by Julia Pietryka
Make up by Daniel Nowak
Model by Oksenia at Magnes Models



Monika Jakimiuk/Photographer(Warsaw based)

「Mermaid(人魚)」
最近、ディズニー映画「The Little Mermaid(邦題:リトル・マーメイド)」の影響で人魚というテーマが大きな注目を集めているように感じます。

しかし私たちは可愛らしく無垢な赤髪の美女ではなく、神話や伝説に登場し、美しい歌で誘惑しながら否応なく死へと誘う人魚を描きました。


Recently the mermaid theme has received a lot of attention with the Disney film The Little Mermaid.

Our mermaid, however, is not a sweet, innocent red-haired beauty, but is reminiscent of those from mythology and legends, who seduce and tempt with a beautiful song, that is irresistible at the same time luring you to death.

Monika Jakimiuk:
ポーランド・ワルシャワを拠点に活動するフォトグラファー兼アートディレクター。
アカデミー・オブ・ファイン・アーツのメディアアート科を卒業。
作品はELLE、GRAZIA、K MAG、L’Officielなどの国際的な雑誌に掲載され、いくつかのグループ展にも参加している。
www.instagram.com/jakimiuk.art/

A photographer and art director based in Warsaw, Poland.
She graduated from the Academy of Fine Arts with a degree in Media Arts.
She has published numerous editorials in various international magazines such as ELLE, GRAZIA, K MAG, L’Officiel, and participated in several collective exhibitions.

SHARE

PICK UP