「Intensity（強力）」
紅色は強い色です。
その存在を自ら主張しているかのような。
視界の中に紅色が存在すると、それがどんなに小さくても視線を奪われてしまう。
見過ごすことのできない強烈な力を持っていると感じます。

2019年の春にキューバを旅しました。
私は、そこでもたくさんの紅色に魅了されました。
と言っても帰国後、旅の写真を見返して、そのことに気がついたのですが。
無意識に紅色に反応し、カメラを向けていたのだと。

キューバの国旗にも紅色が使われています。
「独立のために流された血と正義の力を表している。」と、どこかで読みました。
そう言えば、キューバ紙幣の3ペソは紅色です。
そしてその紙幣にはErnesto Guevaraの肖像画が印刷されています。

紅色はキューバにとって特別な色なのかもしれません。


‘INTENSITY’
Beni-iro is a strong color, self-assertive, even.
When in sight, it captivates ones attention no matter how small it is.
I feel it has an intense power that cannot be overlooked.

I traveled to Cuba in the spring of 2019.
I was also attracted by various beni-iro there as well.
Though I’ve only realised that after coming back home, looking back to the photographs I’d taken in there.
I had unconsciously reacted to the beni-iro color and pointed the camera at that direction.

Beni-iro is also used for the national flag of Cuba.
I have read somewhere that it stands for the blood shed for independence and power of justice.
Speaking of it, the 3 Cuban peso bill is in beni-iro.
And the portrait of Ernesto Guevara is printed on it.

Beni-iro might be a special color for Cuba.

Yoshiyuki Yatsuda：
東京を拠点に置くフォトグラファー。
日常風景をグラフィカルに切り取るNew Colorの写真に憧れ、2017年から本格的に活動を開始。
彼の感覚に導かれて捉えられた、時代から取り残された場所や現実世界における非現実的な風景は、かつてそこで起きたであろう出来事、またフレームの外側で今起きている出来事へと意識を向かわせる。
グラフィックデザイナーとしての顔も持っており、現在はデザインスタジオ Surface&Architectureのメンバーとして活動している。
www.screw-design.com

Photographer based in Tokyo. Being drawn by New Color Photography, a set of common sceneries being shot graphically, he started taking pictures professionally from 2017.
The places left behind the times and unrealistic scenes in the actual world, which were taken by him, make its viewers conscious of the events which once would have happened there and the events which are currently happening out of the frame.
He is also a graphic designer, and currently works as a member of Surface&Architecture, a design studio.