コロナウイルスのせいで退屈しているけれど、たくさんの時間をお母さんやおじいちゃん、おばあちゃんと過ごせてとても嬉しい。
元々公園の近くに住んでいたから良かった！

ただ、大好きなスペイン語の授業が実際に学校の教室で受けられなくて悲しい。
それでもお母さんがお家で勉強を教えてくれて、オンライン学習もしている。

毎日が一体化していて、1日の境目がなくなっているような気分。
とは言え、リラックスもしている。友達には会いたいけどね。
みんなと一緒に学校に行けるようになる日を楽しみにしている。

by Amaiah

Covid has been boring but I got to spend lots of time with my mum and grandparents and that was really nice.
It helps that we live close to the park too!

Spanish is my favourite lesson and I really miss learning in the actual classroom.
My mum has been homeschooling me and I have been learning online.

I feel like all the days melt into one another.
I’m also feeling very relaxed but I miss my friends.
I’m looking forward to going back to school to be with everyone again.

コロナウイルスがある中で生活するのは難しい。
友達に会えないし、公園に遊びに行くこともできなければ、レストランやカフェの中で食事することもできない。
今までやっていた多くのことができなくなった。
トランポリンパークでトランポリンをすることもできない。

ほとんどの活動ができなくなったし、ハグもできない。
すごく孤独に感じる。友達に会いたいな。

働いていた人は仕事を失ったりしていて、それはとても退屈だろうし、イライラもするし、何より幸せの妨げになっていると思う。

幸い私の周りでは誰もコロナウイルスで具合が悪くなることはなかった。
体調を崩していた人たちも、だんだんと回復に向かっているらしい。
コロナウイルスが過ぎ去れば、きっと色々と良くなる！

by Louis

It’s difficult living around Covid.
Not allowed to see friends, can’t get out to play in the park, can’t eat inside restaurants/ cafes - things I used to do a lot are not possible.
No more trampolining in a trampoline park.

Generally less activities, people don’t hug, it’s more lonely - miss friends.

People who usually work don’t have jobs at the moment.
It’s boring, annoying and gets in the way.

Lucky that no one I know got very sick from it, everyone had it and got better.
It will be better when it has gone!

Photography and Casting by Bex Day
Styling by Bex Day and Adam Winder
Hair and Make up by Tommy Taylor



Bex Day：
ロンドンを拠点に、Vogue ItaliaやAnOther Magazine、Dazed and Confused、Vise、i-D Magazine (UK/DE)、The British Journal of Photographyといったファッション誌で活躍をする女性フォトグラファー。
人間性や社会性に主眼を置き、フィルムカメラを通じてユーモアに満ちたコンセプチュアルな世界を描く。
「Children of Covid」の他に、外出が制限された生活の中でセルフポートレート写真を撮り溜めた「Seesaw」プロジェクトを発表。
www.bexday.com

A female photographer based in London and works for fashion magazine such as Vogue Italia, Twin Magazine or Puss Puss Magazine.
She focuses on humanity and society, and express the humorous worldview thought original approach.
She has also released new ongoing project titled “Seesaw” which is based on self-portrait in light to the current pandemic.