Photography and Creative Direction by Natalia Ayala Faci
Art Direction by Alexandra Pokatina
Styling by Malena Ibañez, Marina Aldave and Isabel Climent
Hair and Make up by Claudia de los Santos
Models by Miki López, Andrea Fernández and Sara Mango
Photography Assistants by Rita Salgado and Nathan Sierro



Natalia Ayala Faci／Photographer（Barcelona based）

「Creating Together（共に創る）」
この作品は、目標を達成するために周囲と感情を共有し、支え合う術を知ることの大切さを表現しています。

新たなヴィジョンを仲間と共に築き上げることは、自己中心主義ではなく、感情や個人の暗部を探ることから始まります。
チームとして、周りの人々に守られ、自分の考えを表に出す勇気を持った時こそ、真の悟りに到達することがあるのです。

私たち人間は他人を必要としますが、だからといってそれぞれが劣っているというわけではありません。
人に囲まれチームを組むことで、共に学び、改善し、創造することができるのです。


This work wants to represent the importance of knowing how to share feelings and support each other in our environment in order to achieve our goals.

Building new vision together does not start from egocentrism, but it comes from exploring those dark corners that are emotional or personal.
And as a team, if you let yourself be sheltered by the people around you, when you have the courage to put your thoughts on the table, sometimes we can reach true enlightenment.

We are people and we need people, and that does not make us less, because by letting ourselves be surrounded by people and forming a team, we manage to learn, improve and create together.

Natalia Ayala Faci：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
ドキュメンタリー写真および映像を専門とする。
アナログ写真で視覚的な物語を作ることを好み、身体の形状や女性的な感性に関心を持つ。
www.instagram.com/nnatalia.ayala

A photographer based in Barcelona.
She specializes in documentary photography and video documentary.
She loves the analogue pictures to create visual stories, and interested in body forms and feminine sensitivity.