Photography by Rosario Torrijos
Styling by Carlota Ariz
Hair and Make up by Celtia Lata
Model by Darya Etma at Blow Models



Rosario Torrijos／Photographer（Madrid based）
Carlota Ariz／Stylist（Spain based）


「衣服と色彩（Clothing and Color）」
「GANNI」や「FENDI」のようなハイエンドなブランドと、ヴィンテージやアップサイクルの衣服を取り扱う「KETTEL ATELIER」や「RIG VERT」といったスペインの気鋭ブランドをミックスした作品を作りたいと思いました。
白を基調としたクリーンなルックとの色彩の構成で、遊びも加えています。

このエディトリアルに特定のテーマはありませんが、撮影のプロセスで感じた、優しく繊細な雰囲気を反映させることを目指しました。

主なインスピレーションは洋服と、衣服と背景色の構図。
その他に、モデルも着想源の大部分を占めています。


We wanted to mix high-end brands such as “GANNI” or “FENDI” with up-and-coming Spanish brands like “KATTEKL ATELIER” and “RIG VERT” whose garments are vintage and up-cycled.
We also play with color composition mixed with a more clean white look.

There is no specific theme in this editorial but we aimed to reflect the tender and delicate atmosphere of the photoshoot process.

Main inspiration for this was the clothes and how color composition of the garments with backgrounds.
Also the model was a big part of the inspiration.

Rosario Torrijos：
マドリードを拠点に活動する、アルゼンチン・ブエノスアイレス出身のフォトグラファー。
主にフィルムを用いて暗室でアナログ写真をプリントするスタイルで、自身の作品に独自の美学を持つ。
ロンドンやポルトガル、スペインのブランドと仕事をし、最近マドリードで開催した展覧会では、ブエノスアイレスとマドリードで出会った人々のポートレートシリーズを展示した。
www.instagram.com/rosariotorrijos/

A photographer from Buenos Aires, Argentina based in Madrid.
She works mostly with film and prints her analogue pictures in the darkroom, which gives her work a very specific aesthetic.
She worked with brands from London, Portugal and Spain and her latest exhibition in Madrid is a series of portraits of the people she has met in Buenos Aires and Madrid.



Carlota Ariz：
スペインをベースに活躍するスタイリスト。
さまざまなエディトリアルプロジェクトやブランドキャンペーンに参加。
Miuccia PradaやPhoebe Philo、Paloma Woolなどのデザイナーに深く影響を受けている。
www.instagram.com/carlotaariz/

A stylist based in Spain.
She has participated in several editorial projects and brand campaigns.
She is deeply inspired by designers such as Miuccia Prada, Phoebe Philo and Paloma Wool.