Photography by Makiko Obuchi
Styling by Tomo Kushikawa
Hair and Make up by Naoyuki Ohgimoto
Model by Chii at mille management inc.


Makiko Obuchi／Photographer
Tomo Kushikawa／Stylist

「Delicate changes（繊細な変化）」
花は、1枚1枚の花びら（Petal）から成り立つ。

蕾から開花、そして朽ちていく過程は繊細な花びらの変化により、儚くも美しい。
花が開く時も、枯れて散り落ちていく時の花びらも愛おしい。

日常に置き換えれば、大きく花開く時は誰にでもあるかもしれない。
ただその前にも、時が過ぎ変化した後にも、続いていく美しさがあり
そこに気づける人でありたい。


A flower is made up of each petal.

The process from bud to bloom to decay is fragile and beautiful with the delicate changes in the petals.
The petals are lovely both when the flower opens and also when they wither and fall.

There may be a time in everyone’s daily life when they blossom greatly.
But even before that time, even after time has passed and things have changed, there is a beauty that continues,
And I want to be a person who is aware of this.

Makiko Obuchi：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
武蔵野美術大学卒業後、菊地史のアシスタントを経て独立。
柔らかさの中に芯のある表現を好み、ファッション、ポートレートを中心に、最近は山や自然などの風景写真をライフワークとして撮影している。
www.instagram.com/makiko_obuchi/

A photographer based in Tokyo.
After graduating from Musashino Art University, she worked as an assistant to Fumi Kikuchi before becoming independent.
She mainly works with fashion and portraits to express her inner core of softness, and recently made landscape photography of mountains and nature as her lifework.


Tomo Kushikawa：
東京を拠点とするスタイリスト。
小暮美奈子に師事した後2011年に独立し、ファッション誌やカタログ、舞台、ドラマなど幅広い分野で活動。
ヴィンテージを好み、不定期でポップアップストア To. -wardrobe-を展開して販売も行う。
www.instagram.com/94tomo_kushikawa/

A stylist based in Tokyo.
After studying under Minako Kogure, she became independent in 2011, and has worked in a wide field including fashion magazines, catalogs, stages and dramas.
She loves vintage clothes and runs a pop-up store To. -wardrobe- on an irregular schedule to sell items.