Photography by Davide Mandolini
Styling by Laia Matas Largo and Edna Nathalie
Make up by Emma Capri
Models by Mira Alldinger at Manifesto Models and Jasmin Johansson at Sophie Models
Styling Assistant by Mariana Chiu
Laia Matas Largo／Stylist（Milan and Barcelona based）
Edna Nathalie／Stylist（Milan based）
「Innocent Girl（無垢な少女）」
純粋さには色々な解釈がありますが、私たちは幼少期や自然というレンズ通して表現しています。
目的は、外の世界で自らのアイデンティティーを探し求める少女を描くことでした。
彼女はピュアな自分に忠実でありながら、厳しい現実を乗り越えていくことを次第に学んでいきます。
このプロジェクトにはパーソナルな深い意味が込められていて、個人的な感触を多く取り込みました。
現代の社会で成長する女性として、その旅が必ずしも簡単なことではないと理解しています。それゆえ、子どもらしさと女性らしさの要素を作品全体に加えました。
私たちは「純粋であること」という考えをできる限りオープンにしておきたかったので、ここに特定のテーマはありません。
あらゆる人に、純粋さについての自分なりの解釈を結びつける方法を見つけながら、イメージに共感して鑑賞してもらえたらと思っています。
そして全体的に、コンセプトを新鮮で若々しく保とうとしました。
屋外での撮影は、探求というテーマを強くサポートする重要な選択だったのです。
また、この作品のインスピレーション源となったのは自然と私生活。
2つの異なる文化圏から来た私たちは、幼少期は大きく違うものの、少女時代の似たような経験をたくさん共有しました。
この共通の「少女時代」の体験が出発点となり、純粋さというコンセプトを発展させています。
私たちはテクノロジーが娯楽の主な情報源ではなかった00s始めに、自然と繋がりながら幼少期のほとんどを屋外で過ごしました。
平穏とスピリチュアリティの感覚を体験し、外で過ごした楽しい思い出を大切にしています。
個人的なことを言うと、私たちはとてもオープンに共に仕事をしていると思います。
クリエイティブなプロセス全体を通して新しいインスピレーションを取り入れたことで、この最終的な作品に至ったのです。
Purity can be interpreted in various ways, and we chose to express this concept through the lenses of childhood and nature.
Our aim was to depict a girl exploring her identity in the external world, gradually learning to navigate the harsh realities while remaining true to her purest self.
This project holds deep personal significance for us, and we infused it with many personal touches.
As women growing up in our present society, we recognize that the journey is not always easy. Hence, the incorporation of elements of childishness and femininity is evident throughout our work.
In our opinion, there is no specific theme as we aimed to maintain the idea of ‘purity’ as open as possible.
We want everyone to be able to relate to and appreciate the images, finding a way to connect them to their own interpretation of purity.
Overall, we sought to keep the concept fresh and youthful.
The decision to shoot in an outdoor setting was a significant choice that we believe strongly supports the theme of exploration.
We drew inspiration from nature and our personal lives.
Coming from two different cultures, we had vastly different childhoods yet shared many similar experiences as little girls.
This shared ‘girlhood’ experience became a starting point for us, where we developed the concept of purity.
Our childhoods were mostly spent outdoors, connected to nature in the early 00s when technology wan not the main source of entertainment.
We cherish fond memories of being outside, experiencing a sense of tranquility and spirituality.
On personal note, we believe that we work together in a very open manner.
Throughout the entire creative process, we incorporated new inspirations along the way, leading to the development of this final output.
