Top Left Photo：top by VICTORIA ANDREYANOVA
Top Right Photo：left - bra by ESTOOONKA, trousers by ANNA SAPUNOVA, sandals by BRUNO PREMI,
right - blouse by LIZA KOSTYUKOVA, shorts by ANNA SAPUNOVA, shoes by GUCCI

Top Photo：left - bra by ESTOOONKA, trousers by ANNA SAPUNOVA, sandals by BRUNO PREMI
right - blouse by LIZA KOSTYUKOVA, shorts by ANNA SAPUNOVA, shoes by GUCCI

Encounter | Elena Sokolova

動物たちだけの、秘密の世界

Encounter
23.Jun.2021

「Encounter=出逢い。」
世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。

多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.165 “The secret life”

jacket by ALEXEY VOLEGOV, trousers by PINKO, sandals by BY FAR

bodysuit by AGATHA ÆNTER, shoes by VAGABOND, earrings by ALEXANDRA IVANETS

t-shirt by AGATHA ÆNTER, top by TEZENIS, tights by CALZEDONIA, shoes by DANIELAPI, earrings by KOTLO STUDIO

Photography and Creative Direction by Elena Sokolova
Styling by Elizaveta Kiseleva
Hair and Make up by Nataly Buldakova
Set design by Ksenia Kukushkina
Models by Yana and Lera at Genom Management
Stylist Assistant by Daria Makarenko

Elena Sokolova／Stylist and Creative Director
（Moscow based）

「Discovering the life of animals（動物たちが生きる世界）」
この作品は、人間が決して見ることのできない動物たちだけの世界を発見したような、生命力あふれる少しアイロニックな物語を描いています。

私たちは、それぞれの動物が過ごす多様な1日を想像しました。
どの動物をイメージしたのか、ぜひ推測してみて下さい。

This story called “The secret life” is a life-asserting and a bit ironic tale discovering the life of animals we probably really never think about this way : their own world which humans never see.

We imagined how different animals could spend their time during day or night.
And try to guess which animals did we have in mind?

Elena Sokolova：
モスクワを拠点に活動するフォトグラファー兼クリエイティブディレクター。
ファッションをパーソナルで親しみやすいものとして表現し、ブランドの広告や雑誌で活躍。
周りの人の表情やパーソナリティからインスピレーションを受けている。
www.instagram.com/es.toria/

A fashion, lifestyle photographer and creative director based in Moscow.
She is inspired by different faces and characters around and loves to make fashion sound personal whether creating campaigns for fashion brands or shooting editorials.