Photography by Masashi Shimura
Hair and Make up by Mai Sugawara
Model by Sena Nakahara at MOMENT


Masashi Shimura／Photographer（Tokyo based）
Mai Sugawara／Hair and Make up Artist（Tokyo based）

「A brushstroke carries spring（春を運ぶひと筆の彩り）」
移り変わる春のひと時を、メイクアップを通して表現する。
夜明けの静寂と温もりが交わる「春暁」、
雨粒が新緑を潤す「春時雨」、
空を震わせる雷が新たな息吹を呼び覚ます「初雷」、
桜の花びらが風に舞い、儚くも鮮やかな余韻を残す「花嵐」。

春が見せるさまざまな表情を、唇や瞳に映し、肌に溶け込ませる。
柔らかさと力強さが共存するこの季節のように、 瞬間ごとの美しさを感じながら、まとうメイクアップ。
春の息吹を、ひと筆の彩りに乗せて──。


Expressing the ever-changing moments of spring through makeup.
A fusion of the stillness and warmth of dawn — 'Shungyo',
Raindrops moisten fresh greenery — 'Harushigure',
Thunder shakes the sky and awakens a new breath of life — 'Hatsurai',
Cherry blossom petals, dancing in the wind, leave behind a fleeting yet vivid afterglow — 'Hanaarashi'.

The various expressions of spring are reflected on the lips and eyes and blended into the skin.
Like this season in which softness and strength coexist, we wear makeup while feeling the beauty of each moment.
The breath of spring on a brushstroke of color.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Masashi Shimura：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
イメージスタジオ109を卒業後、Munetaka Tokuyamaに師事し、広告写真を中心に活動。
2023年にはAPAアワード写真作品部門に入選、合同写真展「HAZE」を開催するなど、写真表現の探求を続けている。
www.instagram.com/shimu0319

A photographer based in Tokyo.
After graduating from Image Studio 109, he studied under Munetaka Tokuyama and works mainly in advertising photography.
In 2023, he was selected in the Photographic works category of the APA Awards and organized the group exhibition titled 'HAZE,' continuing his exploration of photographic expression.


Mai Sugawara：
東京を拠点に活動するヘアメイクアップアーティスト。
畑江千穂に師事。
2023年に日本美容専門学校を卒業後、半年間カナダで美容学校に通いながらファッションショーやブライダルのヘアメイクを担当。
自然な肌作りとモデルが持つ本来の美しさを引き立てるメイクを得意とし、ファッションやビューティ撮影を手がけている。
www.instagram.com/mai.s.hairmakeup

A hair and make up artist based in Tokyo.
After graduating from Nippon Beauty Academy in 2023 while studying under Chiho Hatae, she spent six months in Canada attending beauty school and worked as a hair and makeup artist for fashion shows and bridal events.
She specializes in makeup that enhances natural skin look and the models' natural beauty, and works on fashion and beauty shoots.