Photography by Cayetano González
Styling by Cristina Calvet
Hair by Jorge Zúnica
Make up by Claudine Blythman
Models by Julia Bonet at FIFTH Models and Hehuang Abigail at Generation Models
Photography Assistant by Aga Kryspin


Cayetano González／Photographer（Barcelona based）

「Intimate connection（親密な繋がり）」
このファッションエディトリアルでは、自然界における人間の繋がりを探究しています。
2人のモデルが、ハグをしたり、触れたり、感じたり、手を繋いだり、見つめ合ったり、あるいはただ存在を分かち合ったり――ユニークかつ親密なポーズで撮影を行いました。

繊細で曖昧なジェスチャーは、観る者を2人の絆と深く関わるよう誘います。
これらの新しく静かでパワフルな相互作用を通して、彼らは繋がりのルールが再定義された、心地よくシュルレアリスティックな世界を形作っています。


This is a fashion editorial that explores human connection within the natural world.
Two models interact in unique, intimate positionsーhugging, touching, feeling, holding hands, gazing at each other, or simply sharing presence.

Their subtle, ambiguous gestures invite the viewer to engage deeply with the bonds they create.
Through these new and quietly powerful interactions, the models shape a comforting, surreal world where the rules of connection are redefined.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Cayetano González：
バルセロナを拠点とするフォトグラファー兼ディレクター。
ディレクション、映画や写真の撮影を中心に活動する。
2023年に初の写真集「Aboutlight」を出版し、現在は映画の長編デビュー作の制作に取り組んでいる。
cayetanogonzalez.com/

A photographer and director based in Barcelona.
He focuses on directing, cinematography, and photography.
In 2023, he published his first photography book ‘Aboutlight’, and is currently working on directing his debut feature film.