Photography and Art Direction by Paulina Pellowska
Styling by Kasia Mydlak
Hair and Make up by Kasia Kodroń
Model by Amelia Wnęk at Selective Management


Paulina Pellowska／Photographer（Poland based）

「A journey from vulnerability to strength（脆さから強さへの旅）」
このシリーズは、最初はオープンで無防備だった私たちが、成長と共にたくましく、鎧を身にまとうようになるさまを反映しています。
スタイリングはこの過程を辿り、柔らかく流れるような生地から、編み込みのヘアやメタルジュエリーをまとうダークなルックへと変化していきます。

それは微妙な変化であり、強さと脆さを隣り合わせに示しています。


This series reflects how we start off as open and unguarded, but as we grow, we toughen up, building our armour.
The styling follows this journey, shifting from soft, flowing fabrics to darker looks, braided hair, and metal jewelries.

It’s a subtle transformation, showing strength and vulnerability side by side.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Paulina Pellowska：
中央ヨーロッパを拠点に活動する写真家。
旅行、自然、美術品からインスピレーションを得て作品を制作する。
現在はそれぞれバンコクとエディンバラを舞台にした2つのプロジェクトに取り組み、地元の文化とアートを探求している。
www.instagram.com/pellowska.photography

A photographer based in central Europe.
Her work is inspired by travel, nature and art objects.
She is currently working on two main projects, one set in Bangkok and the other in Edinburgh, both are exploring local culture and art.