Photography by Mon
Creative Direction and Styling by Aeril Shan
Hair by Gabeen Kim
Model by Chiei Eguchi at Blake Model Management
Aeril Shan／Creative Director（Taiwan and Paris based）
「Not chasing the light, becoming the light（光を追わず、光となる）」
かつて彼女は隠れがちで、自信を持てず、安全だと感じられる影に身を寄せていました。
世界は彼女に名前をつけて形作り、彼女が持とうとしていたものに比べて小さすぎる枠に収めようとするかもしれません。
しかし今、そこには輝きがあり、かつて彼女の存在を陰らせていたためらいのヴェールが剥がれ始め、美しさだけではない強さが姿を見せています。
彼女は光を追いかける必要はありません。
彼女自身が光なのです。
このシリーズは、自己発見、女性らしさ、そして静かな強さについての内声であり、パリの熱意あるクリエイティブチームと共に制作したものです。
パリでデビューを果たした日本人モデルを起用したこのプロジェクトは、彼女の旅路から着想を得ており、日本の若い少女が抱く強い志の本質を捉えています。
Once, she’s half-hidden, unsure, folding herself into shadows where it felt safe.
The world may try to name her, to shape her, to place her in a frame too small for what she is meant to hold.
But now, there is a glow, the veil of hesitation that once dimmed her presence begins to slip, revealing not just beauty, but strength.
She does not need to chase the light.
She is the light.
This series is a reflection on self-discovery, femininity, and quiet strength, created with a team of passionate creatives in Paris.
Featuring Japanese model, who made her debut in Paris for the first time, this project was inspired by her journey—capturing the essence of a young Japanese girl’s aspirations.
