「Mountain Walks（山行）」
狐色からはすぐに秋が思い浮かびます。
このところよく私の街、ローマで見かける色。
けれど私が主として想起するのは、山行です。
旅をしたり街に出たりできないこのパンデミックの時期にできることといえば、森の中を散歩するくらい。
ローマから数キロメートル離れたところに、まるで別の国のように見える美しい場所がいくつかあります。
背の高い木々、荒野、そして何マイルにもわたって人っ子1人いない。
私は時間があればカメラと共に山へ出向き、歩いて気持ちを一新します。
人と会うことはなく、自然と触れ合うのは独特なものです。
写真はとても少なく、時には撮らないことすらありますが、ひたすら風景に魅了されて家路につきます。
狐色は毎回目にするものです。
数日前、私は1500メートルにわたる湖に向かって歩いていました。
道は複雑で、しかし魅力的でした。
ある時、木々の中から音が聞こえて気になりました。
私から数メートルのところにいたのは、じっと動かない1匹の鹿。
それは大きくて綺麗で、森と同じような狐色をしていました。
私たちはしばらくの間、お互いを見つめていました。
私はカメラを取って彼に焦点を合わせましたが、すぐに下ろしました。
撮ったらきっと台無しになってしまいそうな、とても美しい瞬間だったのです。
私だけの。
鹿は向きを変え、私の反対方向に続く小道へとまた歩き始めました。
‘MOUNTAIN WALKS’
Autumn immediately comes to mind.
The colors I see around me these days in my city, Rome.
But mostly those colors remind me of mountain walks.
In this pandemic period, the only thing you can do, since you can't travel or stay in the city, is to take long walks in the woods.
There are some very beautiful places a few kilometers from my town, Rome, where it seems to be in another country.
Tall trees, wilderness, and no humans for miles. When I have free time, I take my camera and go to the mountains to walk and regenerate.
I don't meet anyone and the contact with nature is unique.
I come home with very few photos, sometimes not even shooting, so fascinated by the landscape.
Kitsune-iro is what I see every time.
A few days ago I was walking towards a lake which is 1500 meters.
The path was difficult but fascinating.
At one point I heard a noise in the trees that caught my attention.
A few meters from me there was a deer, motionless.
It was huge and beautiful and its colors were like the woods, Kitsune-iro.
We looked at each other for a long time.
I took the camera and focused him but immediately I lowered the camera. It was such a beautiful moment that if I had photographed it I would have ruined it.
I decided that this would be a moment just for me and I decided to don’t take any pictures.
The deer turned and resumed its path in the opposite direction to mine.
