Inside of You|Alberto Polo Iañez

Top Photo:©Alberto Polo Iañez

Inside of You|Alberto Polo Iañez

故郷の記憶を呼び覚ます、狐色のきらめき

編集部がピックアップする、今をときめくクリエイターにissue 13のテーマである「狐色」から連想されるものを問う、インタビュー企画「Inside of you」。
新進気鋭のクリエイターが語る、それぞれが「狐色」から想起するストーリーとは。
テーマにリンクした、作品とともにチェックして。

“Inside of you” Further Story…
kitsune-iro No.5:Alberto Polo Iañez/Photographer

©Alberto Polo Iañez
©Alberto Polo Iañez

「Memory of the Island(島の記憶)」
狐色と聞いて辿り着くのは、喜びの感情や、何かが終わりに近づいているという感覚、最も興奮する瞬間、思い出の時。
私が海の内外から幾度となく賛美した、巨大な黄色へと収束する日の出と日没のように。

私は島で生まれ育ちましたが、これは誰もが生まれながらにして持っている感情ではないでしょうか。
日々が薄暗く、果てしないものに感じられる時、砂の色の記憶は色褪せてゆきます。
私はマヨルカから遠く離れた所に長いこと住んでいて、自分の一部はもう失われてしまいました。
なので、周りで黄色や茶色をした光がきらめくのを目にすると、小さな男の子のような笑みをこぼさずにはいられないのです。


‘MEMORY OF THE ISLAND’
Kitsune-iro has ended up being a feeling of pleasure, a sensation of something coming to an end, an instant of maximum excitation, a moment to remember.
Like all that sunrise and sunsets from the giant yellow that I have admired so many times from inside and outside the sea.

I'm from an island and I suppose it is a feeling that you carry since you are born.
When the days are grayer and they seem to be infinite, the memory of the sand color fades.
I have lived abroad far from Mallorca for a long time and I know that I've lost a part of me.
For this reason, when I see a glint of yellow and brown light around me, I smile like a little boy.

©Alberto Polo Iañez

Alberto Polo Iañez:
バルセロナを拠点に活動する写真家。
映像制作のプロダクションに加入後、サウンドを専門とするため2002年に故郷のマヨルカ島からバルセロナへと移り、表現の手段としてフォトグラファーを志す。
現在は光をさまざまな方法で捉えるクリエイティブな作風で、数々のファッションブランドのヴィジュアルを手掛けている。
www.albertopoloianez.com

A Barcelona based photographer.
After signed up in audiovisual production on his native island Mallorca, he moved to Barcelona to specialize in sound in 2002, where he could discover his greatest motivation and vocation; photography as a means of expression.
He is currently working as a creative photographer for several important fashion brands by different ways of capturing light.

SHARE