Encounter｜Samira Eugster & Laura Seco

赤に関する視覚的アプローチ

Encounter
17.Sep.2024

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.442 “IN RED”

jacket by FRANKIE SHOP, top and tights by CRITTER, shoes by JIL SANDER, earrings by BY PARIAH, bag by PRADA

dress by MILÓ MARIA, vintage earrings stylist's own

Photography by Samira Eugster
Styling by Laura Seco
Hair by Maiko Komori
Make up by Kimie Yashiro
Model by Edie Sunman at THE HIVE
Casting by Autumn Jensen

Samira Eugster／Photographer (London based)
Laura Seco／Stylist (London based)

「The Color Red（赤という色）」
「IN RED」はSamira Eugsterが撮影し、Laura Secoがスタイリングを組んだ、赤という色の視覚的アプローチを探求するオンライン・エディトリアルです。
ミニマルなアプローチに焦点を当てながら、色とシルエットをスタイリングピースとモデルの身体の中で融合させています。

'IN RED' is an online editorial photographed by Samira Eugster and styled by Laura Seco exploring the visual approaches of the color red.
It blends the color and silhouettes within styling pieces and the human body while focusing on a minimalistic approach.

dress by CRITTER, sandals by JIL SANDER, vintage earrings stylist's own

jacket by STINE GOYA, necklace by SAINT LAURENT, earrings by SOPHIE BUHAI

Samira Eugster：
ロンドンを拠点に活動するファッション・スティルライフフォトグラファー。
創造的なひねりを効かせてシンプルさを強調する、自然で夢のような美学に重点を置いた作品を生み出す。
商業的な仕事に加え、写真や身の回り、想像の中で視覚的なストーリーテリングを探求するエディトリアルやストーリーを創作する。
samiraeugster.com/

A fashion and still life photographer based in London.
Her work focuses on natural, dreamy aesthetics emphasising simplicity with a creative twist. Next to commercial work, she loves to create editorials and stories that explore visual storytelling within photography, our surroundings and imagination.

Laura Seco：
マドリード出身で、現在はロンドンを拠点に活動するスタイリスト。
ファッション、スタイリング、イメージ作りに情熱を注ぐ。
著名なクライアントのための商業的作品に加え、エディトリアルプロジェクトを通してスタイリングとストーリーテリングのクリエイティブな側面を探求する。
www.lauraseco.co.uk/

A Madrid-born stylist currently based in London.
She has a passion for fashion, styling and image making.
Besides her commercial work for renowned clients, she likes to explore the creative side of styling and storytelling through her editorial projects.