Clothes by Ramón Gurillo
Photography by Antonio Bellido
Hair and Make up by Victoria Bauzada
Models by Angela, Elsa and Victoria




Ramón Gurillo／Designer（Barcelona based）
Antonio Bellido／Photographer（Spain based）

「Elegant Collection（優美なコレクション）」
「冬の太陽が、職人技が光るモヘアやヴァージンウール、カシミヤ素材のニットを優しく撫でる。それは官能的でシンプルな喜び。
シルエットは長くソフトで、リラックスした素朴さを持つ。
ドレスはしなやかなラインを描き、身体を包み込む。
力強さとミニマルさをあわせ持つ黒だけが、モダンでタイムレスなのである」

これは、スペインの都市 アルト・アンプルダーにある野原を流れる冬の冷たい川から生まれた作品。
魔法のような煙から生命が誕生し、神秘的な生き物が繊細なファブリックに身を包んだ人間へと姿を変えます。

時代を超越したエレガントな「GURILLO」のコレクションが生まれるのは、1400年の転換期の通過地点です。
そして地中海のオリーブ畑をまでも通り抜け、生命力にあふれるタイムレスな輪がブランドを形作っています。

テーマは川、一時性、地中海。
クラシック映画やクラシック作品、そしてJean-Luc Godardによる「Contempt（邦題：軽蔑）」のサウンドトラックからインスピレーションを得ました。


“The winter sun caresses the artisanal knits of mohair, virgin wool, and cashmere; a sensual-simple pleasure.
The silhouette is long, soft, with a relaxed simplicity.
A dress gives a sinuous line, hugging the body.
At once strong and minimal, nothing but black could be as modern and timeless”

An editorial born from the cold winter river that runs through the fields of the Alt Empordà.
A magical smoke from which life is born, those mystical beings transformed into human beings, dressed in delicate fabrics.

Its passage through a convert of 1400 where ‘GURILLO’ creates its collections, timeless and elegant.
Passing through the olive groves of the Mediterranean.
A vital and timeless circle that gives shape to the brand.

Specific themes are the river, temporality, and the Mediterranean.
We were inspired by classical cinema, classical works and the soundtrack of ‘Contempt’ by Jean-Luc Godart.

Ramón Gurillo：
バルセロナを拠点に活動するデザイナー。
古典的で謎に包まれた古代文明や自然、芸術を愛し、シンプルで時代を越えたデザインを創り出す。
身体に心地よくフィットする最高品質のシルクや天然素材を使用し、常にディテールへのこだわりとクラフツマンシップへの愛情をもって制作を行う。
www.instagram.com/gurilloofficial/

A designer based in Barcelona.
He loves classic ancient and hidden civilizations, as well as nature and arts, and creates simple, timeless designs with soul.
He works with the most exclusive natural silks and fibers that caresses the body, and always with special attention to details and love to craftmanship.



Antonio Bellido：
スペインをベースに活躍するフォトグラファー。
スペインのメノルカ島やバレアレス諸島、ナポリやパリなどさまざまな場所の風景を写した作品を制作する。
最近、フランスとイタリアでプロジェクトに取り組んでいる。
www.instagram.com/antoniobellido__/

A photographer based in Spain.
His works reflect the landscapes of various locations, including Menorca and the Balearic Islands in Spain, Naples, and Paris.
He is currently working on projects in France and Italy.