Photography by Celia Suárez
Hair and Make up by Jose Sequi
Models by DEBORAH at FIFTH Models, COUMBA at TOWANDA MODELS, AVALON at GENERATION MODELS and EMILIA R. at TWO MANAGEMENT
Special Thanks SARE AFRICA



Celia Suárez／Photographer（Barcelona based）

「Cultural Diversity and Respect（文化的多様性と尊重）」
この作品はエチオピアの民族の典型的な装飾品を用いて、人生の無作為性を表現したいという想いから制作しました。

始まりは皆同じであり、先祖と文化のみによって違いが形成されているのです。
もし他の国で生まれていたら、私たちの文化や生活はどうなっていたのでしょうか。

私たちはメイクアップアーティストのJose Sequiと、エチオピアの人々がどのように自分たちを装飾しているかについてのリファレンスを探し、花や枝を拾いに森へ出かけました。

装飾品はバルセロナにあるSARE AFRICAで手に入れた現物のオーナメント。
店主のAlassaneは、アフリカのコミュニティにおける文化的遺産の構築や保存に尽力する職人と交流があるそうです。


For this project, I wanted to express the randomness of life, showing a typical adornment of Ethiopian tribes.

The origin is the same for everyone, only our ancestors and cultures differentiate us.
How would our culture and life be if we had been born in other country?

With the make up artist Jose Sequi, we looked for references on how the Ethiopian tribes adorn themselves, and went to pick flowers and branches in the forest.

We got original ornaments at a store SARE AFRICA in Barcelona.
The owner Alassane meets the artisans dedicated to crafting and preserving the cultural heritage of the African community.

Celia Suárez：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
ファッションやポートレートを中心とした分野で活躍する一方、さまざまなアートプロジェクトを展開。2014年にはSWPAのポートレート部門でプロの最終候補者に選ばれた。
現在は、時間の経過と記憶についての作品制作に取り組んでいる。
www.instagram.com/celiasuarez/

A photographer based in Barcelona.
Most of her works focus on fashion and portrait, although she has been developing various artistic projects. In 2014 she was selected for a professional shortlist in the portraiture category of SWPA.
She is currently working about the passing of time and the memory that remains.