Photography by Arianna Angelini
Styling by Ilenia Cirone
Make up by Noemi Auetasc
Model by Ping Ping at 26 Models Milano



Arianna Angelini／Photographer（Milan based）

「ロマンティックな憧れ（Romantic Longing）」
これは矢沢あい原作の漫画「Paradise Kiss」から着想を得たもの。
モデルを志す若い女子高校生 紫がファッションの世界を通して、愛や自分探し、情熱の追求、人間関係の複雑さといった普遍的なテーマを探求する物語です。

今作は現代社会のさまざまなニーズや問題を追い求めながらも、常に魅力的なタッチで描かれたヴィジュアル的にも美しく、エモーショナルな漫画だと思います。
私たちは創造性と個性が最も際立ち、活気があり、時に波乱に満ちたファッションの世界に身を置くモデルのPing Pingを通して、紫の役を再現しようと試みました。

主なインスピレーション源は明白に漫画文化でした。
漫画という言葉は文字通り「気まぐれな絵」を意味し、社会問題や儚さをイメージで語る方法です。

私たちはその言葉の意味から出発し、空想とロマンティックな憧れによって昇華され、描き出された女性のキャラクターを通じて、日本独自のクリエイティビティと想像力をたたえ、再解釈しました。

漫画とファッションを融合させたのは、両者がクリエイティブな手法で互いに影響し、刺激し合う共生関係にあるからです。


We got the idea from the story “Paradise Kiss” written and illustrated by Ai Yazawa, that talks about a young high school girls aspiring to be a model called Yukari that explores universal themes like love, self-discovery, the pursuit of passion and the complexities of relationships through the fashion world.

“Paradise Kiss” is a poignant and visually stunning Manga capable of exploring different actual needs and problems of the modern society but always with a touch of glamour.
We tried to recreate the role of Yukari through our model Ping Ping that finds herself immersed in the vibrant and sometimes tumultuous world of fashion, where creativity and individuality reign supreme.

The main inspiration was definitely the Manga culture.
The term ‘Manga’ literally means ‘whimsical pictures’, how to talk of social issues and fragility with images.

We started from the meaning of the world and we celebrated and reinterpret Japan’s unique creativity and imagination through the female character often depicted sublimated by fantasies and romantic yearnings.

We combined Manga and fashion because they both share a symbiotic relationship with each influencing and inspiring the other in creative ways.

Arianna Angelini：
ミラノをベースに活動するフォトグラファー。
幼少期から抱いていた写真への情熱をマドリードで実現し、さまざまな文化を探求する中でファッションフォトグラファーとしてのキャリアをスタート。
2021年よりミラノに拠点を移し、キャンペーンやエディトリアル、ポートレートという親密な魔法を通して創造性を表現している。
www.arianna-angelini.com

A photographer based in Milan.
Her passion for photography, which has been with her since childhood, materialized in Madrid where through studying and exploring various cultures, she started her career as a fashion photographer.
Since 2021 she has been living and working in Milan, expressing her creativity through campaigns, editorials, and the intimate magic of portrait photography.