Top Photo：Woman wearing an Oskar Schlemmer mask sitting on Marcel Breuer’s Wassily Chair, around 1926.
Photo: Erich Consemüller, Bauhaus-Archiv Berlin / ©Dr. Stephan Consemüller

Original Bauhaus

バウハウスを紐解く、14のパーソナルな物語

Art&Culture
19.Dec.2019

創設100周年を記念したバウハウスの展覧会「Original Bauhaus」が、ベルリンのBerlinische Galerieにて、2020年1月27日（月）まで開催中。

Installation view “original bauhaus”, installation by Renate Buser, photo: Catrin Schmitt

Uli Aigner, from the series One Million, original bauhaus edition, 2019, porcelain vessels © Uli Aigner photo: Catrin Schmitt

Installation view “original bauhaus”, tubular steel chair by Marcel Breuer, model 1927, Bauhaus-Archiv Berlin, tubular steel chair by Marcel Breuer, model 1925, manufacturer: Thonet, 1931, Bauhaus-Archiv Berlin; tubular steel chair by Marcel Breuer, model 1925, this version 1926, Bauhaus-Archiv Berlin; photo: Catrin Schmitt

Installation view “original bauhaus” with Oskar Schlemmer: 1:1-scale working drawing for the painting Bauhaus Stairway, 1932; Carl (Casca) Schlemmer, Bauhaus Stairway, 1958; Delia Keller, The Bauhaus Stairway, 2000; Brian O’Leary, Study for Senta Clinic Mural, 2015, photo: Catrin Schmitt

1919年、建築家 Walter Gropiusがドイツ・ヴァイマールに造形学校として設立したバウハウスは、建築を最終的な教育目標に据えながら、諸芸術の統合を目指した。

Wassily KandinskyやPaul Kleeら名だたる芸術家たちが教鞭を執り、実践されたユニークな授業は、当時の造形教育を革新し、優れた建築家やデザイナーを輩出。
ナチスによる弾圧で1933年に閉校し、わずか14年間の活動となるも、製品の複製やリメイク、再開発を繰り返しながら、その理念は今日まで引き継がれてきた。

Bauhaus building Dessau, campus postcard sent by a Bauhaus student to his mother, 1927, photo: Lucia Moholy, 1925–1926, Bauhaus-Archiv Berlin ©VG Bild-Kunst Bonn 2019

Oskar Schlemmer’s Triadic Ballet, all figurines, 1927, photo: Ernst Schneider, Bauhaus-Archiv Berlin

Portrait of Josef Albers, collage of photo positives and negatives from »9 jahre bauhaus. eine chronik«, farewell present of the Bauhauslers to Walter Gropius, 1928, Bauhaus-Archiv Berlin

Gertrud Arndt, Teppich Thost, 1927, Bauhaus-Archiv Berlin, photo: Markus Hawlik ©VG Bild-Kunst Bonn

今展では、芸術とテクノロジーが融合した約1000点もの作品を通し、その背後にあるバウハウスの歴史を紐解く。

また、そのうち14点の重要な作品をピックアップし、ワシリーチェアに腰掛ける仮面の女性はどのようにして有名になったのか、ヴァイマールに建設された実験住宅「Haus am Horn」には対となる存在が秘められているのか、工業生産のプロトタイプとして制作されたMarianne Brandtの茶漉しがなぜ比類なき作品として残り続けているのかなど、それぞれの作品にまつわる個々のストーリーが展開されている。

Haus Am Horn, Weimar, architect: Georg Muche, photo: Atelier Hüttich-Oemler, 1923, Bauhaus-Archiv Berlin

Marianne Brandt, Tea infuser (MT 49), 1924,Bauhaus-Archiv Berlin, Photo: Gunter Lepkowski ©VG Bild-Kunst Bonn 2019

時を隔て、今なお冴え渡る実験的精神。
14のパーソナルな物語が、バウハウスの底知れぬ魅力をより一層深化させる。

BERLINISCHE GALERIE　 +49 （0）30 789 02 600

【Original Bauhaus】
DATE：2020年1月27日（月）まで開催中 ※火曜休館
TIME：10:00am～6:00pm
PLACE：Berlinische Galerie
ADDRESS：Alte Jakobstraße 124-128, 10969 Berlin, Germany
ADMISSION：一般 €12
WEBSITE：berlinischegalerie.de/en/exhibition/original-bauhaus/