「Mother’s Porsche（母のポルシェ）」
幼い頃、自分の母親が乗っていた紅蓮のポルシェ。
躾にとても厳しく、着飾るのが好きだった母。
愛と恐怖の感覚が入り混じったポルシェが、今でも脳裏に焼き付いています。



‘MOTHER’S PORSCHE’
Beni-iro reminds me of the Porsche, my mother used to ride in my childhood.
She was very disciplined and liked to dress up.
The Porsche, a mixture of love and fear, is imprinted on my mind even now.

Oyui：
100年後の人にも愛されるような服作りを目指し、ファッションの新たなスタンダードを提案するブランド「SIIILON」のデザイナー。
服飾専門学校を卒業後、「ASEEDONCLOUD」デザイナーの玉井健太郎に師事し、ヴィンテージショップで経験を積む。
2014年に「SIIILON」を立ち上げ、2015年秋冬コレクションより本格的にデビュー。
2017年にはヴィンテージショップ「APRIL」をオープンし、昨年は「INSTANT LAND」というギフトをメインにしたラインをスタートした。
siiilon.squarespace.com


A designer of fashion brand “SIIILON”, with the aim of creating clothes that would be also loved in 100 years by proposing a new standard of fashion.
After graduating from a college of fashion arts, she studied under Kentaro Tamai, a designer of “ASEEDONCLOUD”, and gained more experience at vintage shops. In 2014, she launched “SIIILON” and made its debut in the 2015 AW collection. In 2017, she opened a vintage shop “APRIL”, and in 2019, started a line “INSTANT LAND”, mainly dealing with gift goods.