「Ray of Sky（ひとすくいの空）」
空色は、太陽の光を可視化する色です。
太陽は空をどこまでも染め上げるために、この色を選びました。
それはあらゆる瞬間に、物体に、あるいは人間における、ひとすくいの空。
自由と無限の、小さな断片です。


‘RAY OF SKY’
Light blue is the color that makes sunlight visible: the sun chose it to color the sky in all its endlessness.
It is that ‘ray of sky’ in any moment, object or human.
A little piece of freedom and infinity.

Noémie de Bellaigue：
レバノンに拠点を置く、フランス人ジャーナリスト兼フォトグラファー。
色は平凡なものを優美に変えると考える彼女は、その瞬間や物、人を最も美しい派生形で捉えようと試みている。
noemiedebellaigue.com

A French journalist and photographer based in Lebanon.
She believes that colors are what makes the ordinary so graceful, and tries to capture that beauty in its most derived form: moments, objects, people.