Top Photo：©Dylan Martinez

編集部がピックアップする、今をときめくクリエイターにissue 9のテーマである「黒」から連想されるものを問う、
インタビュー企画「Inside of you」。
今回、誌面では掲載しきれなかった内容をウェブサイトにて披露。
新進気鋭のクリエイターが語る、それぞれが「黒」から想起するストーリーとは。
テーマにリンクした、作品ビジュアルとともにチェックして。

“Inside of you” Further Story…
Black No.2：Dylan Martinez／Artist

©Dylan Martinez


©Dylan Martinez


「Unknown（未知）」
ブラックは、未知や潜在的なエネルギー、また、制限のない可能性を感じさせます。
ミステリアスで、原始的かつ大胆な色。
そしてブラックは、過去と未来を運んできてくれる色でもあります。
希望や恐怖、欲望を作品に投影する時に、背景として選ぶ色です。


‘UNKNOWN’
When I think of the color black I think of the unknown, subconscious energies and of limitless possibility.
Black is mysterious, primal and bold.
Black carries with it our past and future.
It is the backdrop on which we project our hopes, fears and desires.

Dylan Martinez：
アメリカを拠点に活動するアーティスト。ワシントンにあるスタジオでガラス作品を制作する。
世界中のギャラリーでエキシビションを行っており、2017年にはThe Stanislav Libenský Awardを受賞。
www.dylanmartinezglass.com

RELATED ARTICLES：
クリエイターが語る、「黒」から連想するもの

Further Stories – Clay Mahn
www.lulamag.jp/art-culture/issue-9/inside-of-you/interview/black/clay-mahn