Encounter｜Eulàlia Prat & Andrea Regüés

ピンクが解き放つ力強さと自己愛

Encounter
14.Feb.2023

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.291 “Falling in lov<3 with myself”

top by UTERQÜE, vintage skirt and tights sylist’s own

shirt by GLAMOROUS, trousers by COMO LA TRUCHA AL TRUCHO, shoes by CESARE PACIOTTI, earrings by ATREVETETE

shirt by ZADIG & VOLTAIRE, vintage hat stylist’s own

Photography by Eulàlia Prat
Styling by Andrea Regüés
Hair and Make up by Núria Ciutat
Model by Maria Grishunina
Special Thanks to Blend Showroom, capítulo dos lab and Costume - The Stylist Room

Eulàlia Prat／Photographer（Barcelona based）
Andrea Regüés／Stylist（Madrid & Barcelona based）

「Self Love（自己愛）」
この作品は、自分自身と向き合い、感情をコントロールする方法を知る自己愛の寓話です。
自信に満ちた強い女性を描きたいと考えました。

そして何より、今日ピンクという色はプリンセスのような牧歌的な世界を象徴する色ではなく、力を与えてくれる色であるということを示しています。
私たちが扱うテーマは、自己愛、エンパワーメント、自由な自己表現といったものなのです。

This fashion story is an allegory of self-love, knowing how to be with yourself and channel your emotions.
We wanted to portray a strong and self-confident woman.

And above all to show that today pink can be an empowering color without having to represent an idyllic world of princesses.
The theme we deal with is self-love, empowerment and free self-expression.

vintage jacket, skirt and hat stylist’s own

top by RECLAIMED VINTAGE, skirt by BIMBA Y LOLA

jacket by HEBE STUDIO, shirt by UNIQLO, sandals by ZARA, earrings by ATREVETETE, tights stylist’s own

Eulàlia Prat：
バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー。
芸術への情熱と、美への飽くなき探求心を持つ。
写真を、世界を理解するための道具や、自身の関心や感情を表現するための手段とする。
www.instagram.com/eusaiak

A stylist based between Madrid and Barcelona.
Her background in the design industry pushes hereto explore her imagination by creating visual narrations.
She is focusing on blurring the limits between art and fashion.

Andrea Regüés：
マドリードとバルセロナを拠点に活動するスタイリスト。
デザイン業界で培った経験を元にヴィジュアルを制作し、イマジネーションを膨らませている。
そしてアートとファッションの境界を曖昧にすることに力を注ぐ。
www.instagram.com/and_regues

A stylist based between Madrid and Barcelona.
Her background in the design industry pushes hereto explore her imagination by creating visual narrations.
She is focusing on blurring the limits between art and fashion.