Art Direction by Audrey Le Pladec and Laura Friedli
Photography by Laura Friedli
Styling by Audrey Le Pladec
Hair and Make up by Magali Ambre T.
Model by Johanna Didenko at Scout Model Agency




Audrey Le Pladec／Stylist（Paris based）
Laura Friedli／Photographer（Paris based）

「Switzerland（スイス）」
この作品は、フォトグラファーのLauraが育ったスイスで撮影したもの。
幼い頃の思い出がたくさん詰まった、なじみ深いすべての場所を写真に収めようと思いました。

物語の内容は、スポーツウェアからインスピレーションを得ており、私たちはスイスの風景の中でファッションハイカーを追いかけます。

どのスタイリングも質感や生地、色彩がミックスされており、それによって装飾よりも際立つシルエットを作り出しています。

私たちは彼女の旅を辿りながら、湖を通り過ぎ、泳ぎ、一息ついてから雲に覆われた山を登り始めるのです。

今後、その場所で別のプロジェクトを撮影していくことも目標にしています。
なぜなら、スイスの風景は私たちにとって永遠のインスピレーション源だからです。


This editorial is shot in Switzerland where Laura grew up.
She wanted to capture all these familiar spots where she has a lot of childhood memories.

The stylism of this story is sportswear inspired.
We follow a fashion hiker in the Swiss’s landscapes.

All the looks are a mix of texture, fabrics, and colors to build a silhouette that stands out from the decor.

As we watch her journey, she passes by the lake, swims, and takes a break before starting to climb the cloudy mountains.

Our goal would be to continue to shoot other projects there because we think the landscapes of Switzerland are an endless source of inspiration for us.

Audrey Le Pladec：
パリを拠点に活躍するスタイリスト。
エディトリアルや広告、プロモーションビデオ、スティルライフなど、あらゆるフォーマットにおけるスタイリングを手がけている。
フォトグラファーのLauraとクリエイティブデュオを組み、エディトリアルの制作も行う。
www.instagram.com/audreylepladec/

A stylist based in Paris.
She is working in any formats, such as editorial, advertisement, promotion video and still life.
She is also forming a creative duo with Laura and building editorials together.



Laura Friedli：
パリをベースに活動するフォトグラファー。
作品はNumero RossiaやSchön Magazine、Duel Magazine やTeeth Magazineなどのファッション誌に掲載され、ブランドのルックをはじめとするさまざまな分野で活躍している。
www.instagram.com/laurafriedli/

A photographer based in Paris.
Her works have published in fashion magazines, such as Numero Rossia, Schön Magazine, Duel Magazine, and Teeth Magazine, and she is working in various fields like brand look.