Encounter | Takuya Nagata & KURUSHIMA

変容する社会で成長する少女の戸惑い

Encounter
24.Mar.2022

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.222 “Adolescence”

dress, top and headdress by MIYUKIKITAHARA

skirt by HANA YAGI, top and headdress stylist’s own

Photography by Takuya Nagata
Styling by Kazuhide Umeda
Hair by KURUSHIMA
Make up by KOTO
Model by Raira Yamaguchi at LesPros Entertainment

Takuya Nagata／Photographer（Tokyo based）
KURUSHIMA／Hairstylist（Tokyo based）

「a changes and confusion（変化と戸惑い）」
この作品は、「Adolescence（思春期）」をテーマに撮影したものです。
思春期を迎えた12歳の少女が抱える急激な心身の変化に対する戸惑いや揺れ動く感情と、刻々と変わりゆく現在の不安定な社会情勢を重ね合わせ、それらを乗り越えた先にある未来を想い描きながら撮り下ろしたストーリーです。

This story was photographed with the theme of “Adolescence”.
We captured overlap the confusion and emotional turmoil of a 12-year-old girl going through puberty, and the current unstable social situation which is constantly changing, with the idea of the future that lies ahead after overwhelming these changes.

dress by HANA YAGI, tights stylist’s own

Takuya Nagata：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
蓮井元彦に師事した後、2017年に独立。
現在雑誌やポートレートを中心に活躍の場を広げ、ZINE 「MOE&BUNTA 2021.8.9-9.8」が発売中。
takuya-nagata.com

A Tokyo-based photographer.
After he studied under Motohiko Hasui, went independent in 2017.
He works mainly for magazines and portraits, and ZINE ‘MOE&BUNTA 2021.8.9-9.8’ is now on sale.

KURUSHIMA：
東京を拠点に活動する、愛媛出身のヘアスタイリスト。
京都で美容師としてサロンワークを経験後、西村浩一に師事し2015年に独立。
現在Y’s Cに所属し、雑誌やカタログを中心に活躍中。
kurushima-hair.format.com

A Tokyo-based hairstylist born in Ehime Prefecture.
She worked at a hair salon in Kyoto, after studying under Koichi Nishimura and went independent as a freelancer in 2015.
Now she belongs to Y’s C and works mainly for magazines and catalogs.