Encounter｜Olivia Arte

三つ編みをシンボルに描いた、女性同士の関わり

Encounter
28.Nov.2024

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.462 “Sometimes I Don’t Know Where You End and I Begin”

left - top and skirt by H&M, ring by EFVA ATTLING, bracelet stylist’s own
right - top and skirt by H&M, ring by EFVA ATTLING, bracelet stylist’s own

Photography and Video by Olivia Arte
Styling by Olivia Arte and Flora Velloso
Hair by Deshimona Nathanael
Make up by Flora Velloso
Retouching by Johanna Nilsson
Video Editing by Wilma Wallin
Video Music by Teo Arte
Models by Asrar and Eden at MIKAs Stockholm

Olivia Arte／Photographer and Visual creator

「Emotional connection（感情的な繋がり）」
この作品は、姉妹愛や友情、三つ編みのモチーフを探求したストーリーです。
自身のアイデンティティーが混ざり合っていくほど感情的に他者と繋がる感覚を捉えています。

ヘアスタイリスト Deshimona Nathanaelと、メイクアップアーティスト Flora Vellosoとのコラボレーションによって、私たちは実験的かつ大胆な作品作りを目指しました。
撮影はすべて私のMamiya RB67の120mmフィルム、そしてCanon R5で行っています。

テーマは、誰かと関わり合うことで、個々の人格が共通体験の中に溶け込み始めるということ。
女性の友人関係や家族関係では、時としてお互いの存在がなければ自分が何者か分からなくなるほど、境なく感情的に編み込まれていると感じることがあります。

そして物語のインスピレーションとなったのは、私たち自身の女性同士の友情や姉妹愛、三つ編みが持つ象徴性です。
スタイリングでは三つ編みを中心的なシンボルとし、結束とアイデンティティーのナラティブを織り交ぜました。

This story explores sisterhood, friendship, and the motif of braids.
This beauty editorial captures the sense of being so emotionally connected to another person that your identities blend.

Collaborating with Hair stylist Deshimona Nathanael and Makeup artist Flora Velloso, we aimed to create something experimental and bold.
We’ve shot everything on 120 mm film on my Mamiya RB67 and filmed with the Canon R5.

The theme is being so intertwined with someone that individuality begins to merge into shared experience.
In female friendships and family relationships you can sometimes feel that you are braided together so seamlessly and emotional that you don’t know who you are without each other.

And inspiration for this story was our own female friendships, sisterhood and symbolism of braids.
The styling focuses on braids as a central symbol, weaving together the narrative of unity and identity.

vintage corset by VALENTINO, trousers by PRADA, headdress and bracelet stylist’s own

top by MOMOMI, skirt by H&M, boots by STUART WEITZMAN, harness stylist’s own

Olivia Arte：
ヨーロッパ各地を拠点に活動する、スウェーデン人のフォトグラファー兼映像クリエイター。
幼い頃から絵画やアート、写真に魅了され続け、現在は主にファッションの分野で活躍。
作品はOdalisque MagazineやCake Magazine、33 Magazine、Connoisseur Magazineなどに掲載されている。
www.oliviarte.com

A Swedish photographer and visual creator based in all over Europe.
She has always been obsessed with painting, art and photography since she was a small child.
Mainly work with fashion and her work featured in publications such Odalisque Magazine, Cake Magazine, 33 Magazine, and Connoisseur Magazine.