Photography by Kyoko Munakata at SIGNO
Styling by Yoshie Ogasawara
Hair and Make up by Chiho Hatae at CEKAI
Model by Kurumi Émond at BE NATURAL MODELS


Kyoko Munakata／Photographer（Tokyo based）

「The Gentle Atmosphere（柔らかな空気）」
Kurumiちゃんと2匹の猫が紡ぐ、柔らかな空気。
彼女たちの間に流れる優しい時間を、静かにすくい取るようにシャッターを切りました。
猫たちの気配、彼女の体温、柔らかな光。
すべてが溶け合い、1つのシーンになっていく――そんな感覚がありました。
この写真が、誰かの記憶にそっと触れる存在になれたなら嬉しいです。


The gentle atmosphere woven by Kurumi and her two cats.
I pressed the shutter, as if quietly scooping up the tender moments flowing among them.
The cats’ presence, her warmth, the soft light.
Everything blended, becoming one scene—that’s how I felt.
I would be happy if this photograph could gently touch someone’s memories.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Kyoko Munakata：
東京を拠点に活動するフォトグラファー。
アシスタントを経て独立後、2011年に渡英、2014年よりSIGNOに所属。
温度感やストーリー性を感じる写真を得意とし、雑誌や広告を中心に国内外を問わず幅広いフィールドで活動中。
kyokomunakata.com/

A photographer based in Tokyo.
After working as an assistant, she became independent, moved to the UK in 2011, and joined SIGNO in 2014.
She specializes in photographs that convey a sense of warmth and storytelling.
She is active in a wide range of fields, primarily in magazines and advertising, both domestically and internationally.