Photography by Ember Pan 
Costume Design and Creative Direction by Lexie Xu
Hair and Make up by Amber, Milena and Momo 
Models by Annie, Jamie, Lucia, Natalie and Birdie

all clothes by Lexie Xu


Ember Pan／Photographer（Taipei based）
Lexie Xu／Fashion Designer（London based）

「Tender Thresholds（柔らかな境界）」

このエディトリアルは、青年期とその後――遊びが静けさに出会い、喜びがすでに過ぎ去ったもののかすかな痛みを帯びる瞬間――を繋ぐ静かな境界線を探っています。

穏やかで急かされることのない場所で少女たちはその境界を漂い、空気には温かな笑い声が満ちています。

その中で、少女時代の名残が葉の間から差し込む光を捉えます。
それは不完全で柔らかく、そして成長の途中にある終わりなきものです。


This editorial explores the quiet thresholds between youth and what comes after―a moment where play meets stillness, and joy holds the faint ache of things already gone.

In a quiet, unhurried place, girls drift between both, the air warm with laughter.

Among them, traces of childhood glint catch the light between leaves―imperfect, tender, and endless in their becoming.

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.



Ember Pan：

台北を拠点とする台湾出身の写真家。
内向的な少女の自己像によって形作られる視覚世界を探求し、無垢と内省が交わる領域を表現する。
作品は成長と変容の親密な物語を浮かび上がらせる瞬間を捉えている。
emberpzyy.com

A Taiwanese photographer based in Taipei.
Her work explores a visual world shaped by an introverted little girl’s self-vision, where innocence meets introspection.
She captures everyday moments that become intimate narratives of growing and becoming.


Lexie Xu：

ロンドンを拠点に活動する中国出身のファッションデザイナー。

優しさと記憶に根差した作品は、修復と変容の間にある繊細な領域を辿る。

ノスタルジーや温もり、少女期が持つしなやかな強さによって、断片が結びつけられていくようなクリエイションを目指している。
www.instagram.com/lexieee_xu/

A London-based fashion designer born in China.
Her work is rooted in tenderness and memory, tracing the fragile space between repair and becoming.
She aims to create expressions in which fragments are held together by nostalgia, warmth, and the quiet strength of girlhood.