Top Photo：each coat by AMERICAN VINTAGE

Encounter｜Beatriz Conca

編集部に届いた新たな才能

Encounter
06.Nov.2019

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。
まだ花を咲かせる前の、若きクリエイターたちの才能を披露する場として。
彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から
琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。
選び抜かれた、フレッシュな感性に心を委ねて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.
Like flowers before they bloom; as a platform to exhibit and nurture young talent, Lula JAPAN’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.
Entrust your heart to this creative and fresh new sensibility.

No.55 “Senidenteco”

left – dress by KM BY LANGE
right – vintage jumpsuit

Photography by Beatriz Conca
Styling by Inés Tell
Hair and Make up by Rocio Mendoza
Models by Kris Klymenco and Sofia Morozova both at TrendModels Warsaw

Beatriz Conca／ Photographer（Barcelona based）

「Senidenteco（アイデンティティの欠如）」
「Senidenteco」は、エスペラント語でアイデンティティーの欠如を意味しています。

この作品は、人間の非アイデンティティーの概念を軸に制作しました。
非アイデンティティーは、人々を差別化する一連の習性や個性を無くすことによって達成できると言われています。
それを表現するために、この作品では顔を全体的、あるいは部分的に覆い隠しています。

インスピレーション源はRené Magritteや、Brooke DiDonatoなどといったアーティストたち。
そして、私自身が時々感じるアイデンティティーの欠如にも着想を得ています。

The tittle means “without identity” in Esperanto.

This story revolves around the concept of non-identity in human beings.
This goal is achieved by hiding a set of traits or characteristics that make people differentiate each other. 
To achieve this purpose, the face concealment action is presented, totally or partially.

The inspiration comes from artists like René Magritte, and Brooke DiDonato.
My own feeling of not having my own identity sometimes is also one of my inspirations.

bra by BLACK LIMBA, trousers by KM BY LANGE

shirt by THE KOOPLES, trousers by OSCAR PRIM

left – bra by BLACK LIMBA, trousers by PABLO ERROZ
right – bra by BLACK LIMBA, trousers by KM BY LANGE

Beatriz Conca：
スペイン・バルセロナベースの女性フォトグラファー。
フェミニズムに関心を持つ彼女が描くのは、女性独特の仕草から生まれる眼差し。
投影される、被写体たちのありのままの美しさが鑑賞者を誘い込む。

Spanish photographer based in Barcelona.
With an interest in feminism, her works portrays the female gaze in a distinctive manner.
Her photographs are raw yet refined, and it invite viewers to contemplate natural beauty.
www.beatrizconca.com