Creative Direction by Ronen Cesarkas
Photography by Pep Bestard
Cinematography by Mariano Roz
Styling by Melina Ferber
Hair by Cristal
Make up by Sara Expósito
Models by Simone Aurelia at Le Troch management and Giulia Badia at TREND MODEL MANAGEMENT
Set Design by Valentina Cohen at Casa Bruta
Visual by Agustin Svarz
Special Thanks María Cohen
Location by Guillermo Santoma’s Studio
Production Assistant by Nanci Chemini and Anita Mortola


all clothes by MARIA COHEN

María Cohen／Designer（Barcelona based）
Melina Ferber／Stylist（Barcelona based）

「Personal Exploration（個人的探究）」
この作品は私自身の子どもの頃の記憶、あるいはその欠如についての個人的な探究を描いたもの。

私はこれまでの生涯を通じて幼少期の鮮明な映像や記憶がないことに悩み、人生におけるその時期の意義について常に疑問と疑念を抱いてきました。

この作品では私に語られた、あるいは何とか思い出そうとした記憶やエピソード、感情などの要素を繋ぎ合わせようとしています。
それは、私の幼少期の本質を理解し捉え直す旅になりました。

物語は子ども時代の思い出を再構築するというテーマを中心に展開し、空白の記憶を思い出そうとした時に直面した課題や、アイデンティティーと自己意識に与えた影響を掘り下げます。
そして制作を通し、たとえ記憶そのものをすぐに思い出せなかったとしても、幼少期に結びつく感情や感覚、視覚的な手がかりを呼び起こすことを目指しました。

主なインスピレーション源となったのは遊び場とダンスです。
これらの要素は私の子ども時代において重要な役割を果たしており、探究のための視覚的かつ概念的な枠組みを作ることに繋がりました。

また、ダンスの動きと流動性からもインスピレーションを受けており、それは私の捉えどころのない記憶の曖昧な側面を表現するための参照点になっています。

さらに幾何学的な形やボリューム感、そして遊び場の要素を取り入れたのは、幼少期に多くの時間を過ごした物理的空間を象徴しているからです。

具体的な記憶がないにも関わらず、遊び場とダンスは力強いシンボルとなり、私の幼少期のエッセンスを伝える手助けをしてくれました。
そしてそれは幼少期の意義と、自分自身のつかみどころがない部分と再び繋がりたいという切望に向き合う１つのきっかけになったのです。


This work is a personal exploration of my own childhood memories or the lack thereof.

Throughout my life, I have felt burdened by the absence of vivid visualization and recollection of my own childhood.
It has always made me question and wonder about the significance of that period in our lives.

In this piece, I attempted to piece together fragments of memories, anecdotes, and feelings that have either been told to me or that I have managed to recall.
It became a journey of trying to understand and capture the essence of my early years.

The central theme revolves around my personal journey of reconstructing my own childhood memories. It delves into the challenges I faced in navigating an empty memory and the impact it had on my identity and sense of self.
Through this work, I aimed to evoke emotions, sensations, and visual cues associated with my childhood, even if the memories themselves were not readily available.

Two main inspirations guided my work: the playground and dance.
These elements played a significant role in my childhood, and I drew from them to create a visual and conceptual framework for my exploration.

I found inspiration in the movements and fluidity of dance, which became a reference point for expressing the intangible aspects of my elusive memories.

Additionally, I incorporated the geometric shapes, volumes, and materials of playgrounds, as they symbolized the physical spaces where I spent a lot of time during my childhood.

The playground and dance became powerful symbols that helped me convey the essence of my early years, despite the absence of concrete memories.
It became a way for me to grapple with the significance of childhood and the longing to reconnect with a part of myself that felt elusive.

María Cohen：
バルセロナベースのファッションデザイナー。
コラージュ作品のようにさまざまなマテリアルを組み合わせ、グラフィカルなウェアを生み出す。
www.instagram.com/cohen_mer/

A fashion designer based in Barcelona.
She creates graphical wear by layering various materials like a collage artwork.


Melina Ferber ：
バルセロナを拠点に活動するスタイリスト。
幼少期からファッション小売業に携わる父のオフィスを訪れるなど、ファッションに触れる日常を送る。
作品はContributor MagazineやCAKE MAG、Maple Magazineなどのファッション誌やカルチャー誌に掲載されている。
www.instagram.com/meliferber/

A stylist based in Barcelona.
Since childhood, she has been in touch with fashion, visiting her father’s office which is involved in the fashion retail business.
Her work has been published on fashion and culture magazines such as Contributor Magazine, CAKE MAG, and Maple Magazine.