Q. issue 11のテーマ「紅色」から何を連想しますか。


A. 紅色はずっとお気に入りの色で、私の作品の中でも度々現れる色。
中国人の私にとっては、祝祭や幸運を象徴する色でもあり、個人的に洗練された赤だと感じています。

愛や情熱、人生を視覚化したもの。
けれど、攻撃的すぎない。
その他にも、薔薇やリップスティック、生肉、そしてドラマティックな黄昏の最後。


What does the “beni-iro” color reminds you of?


I have always identified crimson red as my favourite color and it has also been a re-occurring element in my photography.
As Chinese, crimson red is symbolic of festivity and good fortune.

Personally, it’s the sophisticated version of red; a very direct form to present love, passion, and life but not too aggressively – Roses, lipsticks, raw beef and the last glimpse of a phenomenal sunset…

Photography by Annie Lai
Styling by Mana Yamamoto
Hair by Hirokazu Endo
Make up by Samanta Falcone
Model by Sass Thomas at The Hive Management
Production by Una Yun Nam Ho
Casting by Olivier Duperrin



Annie Lai：
ロンドンを拠点に世界中のファッション誌で頭角を現す、気鋭フォトグラファー。
独自の色彩で描かれた、温かみに満ちた空気感。
どこかミステリアスな雰囲気を感じさせる彼女の作品は、深い印象を残す。
www.annielai.com/#1



MAGAZINE HOUSE MOOK Lula JAPAN issue 11

全国書店、コンビニエンスストア、CDショップにて発売中

PRICE：￥1,400

MORE DETAILS：
lulamag.jp/fashion/art-and-culture/beauty/lulajapan-issue11/2019aw/beni-iro

SUBSCRIPTION：
fujisan.co.jp/pc/lulamag