LULA

Lula JAPAN issue 8 “Inside of you” Further Stories – Sherna Teperson

Lula JAPAN issue 8 “Inside of you”
Further Stories - Sherna Teperson

クリエイターが語る、「黄色」から連想するもの

Top Photo:©Sherna Teperson

編集部がピックアップする、今をときめくクリエイターに
issue 8のテーマである「黄色」から連想されるものを問う、インタビュー企画「Inside of you」。
今回、誌面では掲載しきれなかった内容をウェブサイトにて披露。
新進気鋭のクリエイターが語る、それぞれが「黄色」から想起するストーリーとは。
テーマにリンクした、作品ビジュアルとともにチェックして。

“Inside of you” Further Story…
No.5:Sherna Teperson/Artist



©Sherna Teperson



©Sherna Teperson

「Trick(トリック)」
明るいイエローの色彩は、どんな自然界の色をも超越します。
目にするだけで、肌で感じる太陽光のような、内面を輝きで満たされるような感覚になります。

また、イエローは日々を活き活きとさせ、眼だけでなく脳の回路すらも刺激します。
その色に対峙したあと、すぐに白い壁を見つめると薄いラべンダーの残像が目の前に映ります。
ソフトでフェミニンな色合い。
実際に起こる不思議であり、かすみがかった記憶のようなもの(瞳が疲労しきっていて、僅かで、柔らかな色しか投影出来ないのです)。
それは、光源がまるで存在しているかのように仕掛けられたトリック。

幾度となくイエローは、私の好奇心を再生してくれます。
そして、その美しさで魅了し続けるのです。


‘TRICK’
The immersive hue of fluorescent yellow transcends any color found in nature, yet when we look at it, we experience something similar to the felt sensation of sunlight on our skin, or the inner glow of some fulfilling experience.

Fluorescent yellow animates our moment, stimulating not only our eyes, but also other pathways in our brains.
When we turn away from it directly after, and stare at a blank white wall, we will experience the palest lavender afterimage floating before our eyes, soft, feminine, a possible enigma, or hazy memory (so fatigued are the cones in our eyes from its saturation, they only can fire a weak complimentary color).
It’s a tool that can trick the mind into imagining there’s a light source, except, there isn’t one.

Without fail, it renews my energy, and my addiction to its potent beauty.

Sherna Teperson:
サウス・アフリカの首都ケープタウンで生まれ、現在はオーストラリア・シドニーを拠点とする。
グラフィックデザイナーとして活動後、アーティストとして立体作品をメインに創作。
www.shernateperson.com.au/


RELATED ARTICLES:
クリエイターが語る、「黄色」から連想するもの


Further Stories – Rachael McCully Kerwick
www.lulamag.jp/art-culture/issue-8/inside-of-you/interview/rachael-mccully-kerwick>

Further Stories – Michiel Martens&Jetske Visser
www.lulamag.jp/art-culture/issue-8/inside-of-you/interview/michiel-martens-jetske-visser

Further Stories – Shea Goitia
www.lulamag.jp/art-culture/issue-8/inside-of-you/interview-shea-goitia

Further Stories – Karine Léger
www.lulamag.jp/art-culture/issue-8/inside-of-you/interview-Karine-Leger

LATEST TOPICS

181204_CHANEL